Glosario de Términos Eléctricos en Inglés — R

R

Red radial - red radial

Prueba de campo electromagnético radiado: prueba de inmunidad al ruido

Protección de enlace de radio — protección de canal de radio

Sincronización aleatoria: habilitar sin control de sincronización

Rango de ajuste — rango de ajuste

Alcance de la regulación - área regulatoria

Rango de escala — Rango de escala

Tasa de cambio de... relé — relé derivado...

Capacidad nominal — capacidad nominal

Corriente nominal de contacto — corriente nominal del contacto

Corriente térmica nominal — corriente térmica nominal

Tasa de aumento del pulso: la inclinación del frente del pulso

Reactancia — reactividad

Relé de reactancia - Relé de reactancia

Energía reactiva — energía reactiva

Tiempo real — tiempo real

receptor - receptor

Canal de recepción — canal para recibir

Nivel de recepción — nivel de recepción

Tiempo de recuperación - tiempo de recuperación

Restaurando voltaje — Restaurando voltaje

Fijar - enderezar

Rectificador - rectificador

Error de medición reducido: error de medición relativo

Tensión reducida — tensión reducida

Relé de lengüeta — relé de lengüeta

Instrumento de referencia - instrumento de referencia

Valor de referencia — valor relativo

Tensión de referencia — tensión de referencia

Onda reflejada — onda reflejada

Registrarse - Registrarse

Punto de ajuste — punto de ajuste

Reglamento - reglamento

Nivel de ajuste — el nivel de ajuste

Funcionamiento del regulador: calidad de la regulación

Error relativo — error relativo

Un sistema de protección relativamente selectivo, no un sistema de protección único: un sistema de protección de selectividad relativa

Relé - relé

Caja de relés — caja de relés

Gabinete de relés — gabinete de relés

Ángulo característico del relé — ángulo de máxima sensibilidad

Bobina de relé - bobina de relé

Caja de relés — gabinete de relés

Elemento de relé - elemento de relé

Protección de relé - protección de relé

Juego de relés — Juego de relés

Bobina de relé — Bobina de relé

liberación - liberación

Retraso de liberación: retraso de liberación

Confiabilidad — Confiabilidad

Índice de confiabilidad: un indicador de confiabilidad

Protección de copia de seguridad remota: protección que realiza copias de seguridad a larga distancia

Control remoto — telecontrol

Indicación remota — señalización remota

Configuración remota: configuración remota de la configuración

Supervisión remota: telecontrol

Subestación con control remoto

Reparación - reparación

Bus de repuesto — bus redundante

Restablecer - volver

Botón de reinicio: botón Atrás

Restablecimiento del tiempo: hora de regresar

Restablecer valor — parámetro de retorno

Voltaje capacitivo residual — Voltaje capacitivo residual

Corriente residual — corriente residual

Magnetización remanente — Magnetización remanente

Voltaje residual: voltaje de secuencia cero

Resistencia — resistencia activa

Resistencia - resistencia

resonancia - resonancia

Bobina supresora de arco con conexión a tierra resonante (neutro)-Bobina supresora de arco a tierra (sistema neutro)

Nivel de respuesta — umbral de respuesta

Tiempo de respuesta — tiempo de respuesta

recuperación — recuperación

Bobina limitadora — bobina de freno

Protección limitada de falla a tierra del transformador: protección contra el transformador de corriente diferencial conectado a las corrientes neutral y de fase del devanado primario

Tiempo de retraso — tiempo de retorno

Tasa de rendimiento — tasa de rendimiento

Valor de retorno — El valor de retorno

Volver a la posición inicial - volver (relé)

Conjunto hidroeléctrico reversible: una unidad hidroeléctrica reversible

Cableado duro - montaje duro

Eslabón de anillo — cadena de anillo

Alimentador de anillo (bucle): un alimentador de anillo con una sola alimentación

Red eléctrica — red en anillo

Red en anillo — red en anillo

Operación en anillo — modo de operación en anillo

Subestación en anillo: una subestación con un sistema de bus de sección en anillo

Refuerzo de frecuencia: aumenta la frecuencia

Riesgo de fracaso — riesgo de fracaso

Desviación de la raíz cuadrática media - Desviación de la raíz cuadrática media

Valor cuadrático medio de la raíz-valor cuadrático medio de la raíz

Protección de tierra del rotor: protege el rotor de fallas a tierra

Falla de rotor a estructura: cortocircuito de bobinado de rotor a estructura

Devanado del rotor — devanado del rotor

Escala de lectura aproximada — Escala de lectura aproximada

Servicio 24/7 - Servicio 24/7

Caducidad — salida