Diccionario Inglés de Términos Eléctricos — P, Q

PAG

Conmutador de paquetes — conmutador de paquetes

Maridaje — doble giro

Pares trenzados — Pares trenzados

Acceso paralelo — acceso paralelo

Conexión en paralelo — conexión en paralelo

Paralelo: habilitación del funcionamiento en paralelo

trabajo paralelo - trabajo paralelo

Contacto pasante — contacto deslizante

Carga máxima — carga máxima

Relé diferencial porcentual: relé diferencial con un parámetro de disparo relativo dado, relé diferencial porcentual

Protección diferencial porcentual — RP diferencial con frenado porcentual

Relé de porcentaje — relé de porcentaje

Componente periódico — componente periódico

Daño permanente — Daño permanente

error tolerable - error tolerable

Enclavamiento de habilitación: transmisión de una señal de interrupción desde el extremo opuesto del relé de la línea aérea

Sistema de autorización de zona ampliada de protección a distancia y señal de autorización

Sistema de seguridad permisivo — Sistema de seguridad permisivo

Sistema permisivo para la protección de área reducida de corta distancia y señal permisiva

Bobina Petersen — Bobina Peterson

Fase - fase

Coincidencia de fase — coincidencia de fase

Relé comparador de fase - Relé comparador de fase

Sistema de protección de comparación de fase — sistema de protección diferencial de fase

Corriente de fase — corriente de fase

Cambio de fase - cambio de fase

Conexión fase-tierra — inductancia monofásica

Retraso de fase - retraso de fase

Oposición de fase - antifase

Posición de corriente diferencial dividida de fase-protección de corriente diferencial de fase a fase

Secuencia de fase — secuencia de fase

Indicador de secuencia de fase — Indicador de secuencia de fase

Invertir la secuencia de fases: cambiar el orden de la secuencia de fases

Prueba de secuencia de fase: verificación de secuencia de fase

Red de cambio de fase

Voltaje de fase a oído (voltaje de línea a tierra) — Voltaje de fase

falla de fase a tierra falla de fase a tierra, cortocircuito a tierra

Voltaje de fase (voltaje de línea a línea) — voltaje de red

Voltaje de fase a nervio (voltaje a voltaje de nervio) — voltaje de fase

Protección contra desequilibrio de fase — protección contra desequilibrio de fase

Tensión de fase del devanado — tensión de fase del devanado

Pickup, Pickup: lanza una defensa o un elemento de defensa

Pl equivalente - circuito equivalente en forma de U

…-piloto — tipo de transmisión de señal en protección diferencial (puede ser cable, radio o HF)

Sistema de protección piloto — sistema de protección con señales de control

Motor de fábrica — motor eléctrico auxiliar

Conector macho y hembra

Conexión de enchufe y enchufe

Unidad enchufable: módulo reemplazable

Interruptor neumático - Interruptor de aire (Interruptor de aire)

Puntero - puntero, flecha

Pointer Stop — Detener el recorrido de la flecha

Punto de conexión — punto de conexión

Cableado punto a punto - montaje en superficie

Polaridad - polaridad

Indicador de polaridad: un dispositivo para determinar la polaridad

Inversión de polaridad — Inversión de polaridad

Prueba de polaridad: verificación de polaridad

Relé polarizado — Relé polarizado

Polo (de equipo) — polo (de dispositivos)

Polo (de un sistema de CC) — Polo (de redes de CC)

Subestación montada en poste

Herramienta portátil: una herramienta portátil

Equipo de prueba portátil: un dispositivo de prueba portátil

Indicador de posición — señalización de posición

Retroalimentación positiva — retroalimentación positiva

Secuencia positiva — secuencia directa

Componente de secuencia positiva

Impedancia de secuencia positiva

Voltaje positivo — voltaje positivo

Condiciones después de situaciones de emergencia - después del modo de emergencia

Condiciones posteriores a la falla-modo posterior a la falla

Potencial - potencial

Diferencia de potencial — diferencia de potencial

Poder - poder

Controlador de carga de energía: un controlador de administración de energía

Factor de potencia — factor de potencia (cos?)

Frecuencia de suministro — frecuencia industrial

Respuesta de frecuencia industrial-respuesta de frecuencia industrial

Control de frecuencia de potencia: control de frecuencia y potencia activa

Potencia de entrada — potencia de entrada

Límite de potencia — Límite de potencia

Sistema de protección de cables de alimentación — Sistema de protección de comunicación de alta frecuencia

Potencia de salida — potencia de salida

Relé de potencia - Relé de potencia

Central eléctrica - central eléctrica

Módulo de fuente de alimentación - fuente de alimentación

Separación del sistema de potencia

Bloque oscilante de potencia - Bloque oscilante Potencia - Potencia

Tiempo de avance — tiempo de fusión

Protección contra... — protección contra algo

Interruptor pulsador-interruptor pulsador

Dispositivo de control de presión — Relé de control de presión

Sensor de presión — sensor de presión

primaria - primaria

Circuito primario — primer circuito

Control primario — regulación primaria

Prueba primaria: verificación de la protección del relé contra la corriente primaria

Devanado primario - devanado primario

Programa de mantenimiento de rutina — Programa de inspección periódica

Línea protegida — línea eléctrica protegida

Área protegida — un área protegida

Protección - protección

Protección contra cortocircuitos — protección contra cortocircuitos

Montaje de protección - kit de protección

Protección por comparación de fase — PZ, que compara las fases de las corrientes en los extremos de la zona protegida

Dispositivo de seguridad - dispositivo de seguridad

Relé de protección — relé de protección

sistema de defensa - sistema de defensa

Un sistema de protección conectado a un sistema de señalización enlaza

Bobina de protección — Bobina CT

Protección con aceleración gradual (escalonada) — RZ con aceleración de zona retardada en el tiempo

Corriente pulsante - corriente pulsante

Tensión pulsante — tensión pulsante

Borde de impulso — frente de impulso

Relé de impulso — relé de impulso

Tren de pulsos: una serie de pulsos

Bomba de almacenamiento de la planta de energía - PSP

Estación de almacenamiento por bombeo — PSP

Grupo electrógeno de almacenamiento de bomba

Bomba-turbina-bomba-turbina

Grupo de control de botones-estación de botones

EN

Resistencia subtransitoria del eje de cuadratura

Cable de cuatro hilos — cable de cuatro hilos (4 hilos por fase)

Chispa apagada — chispa al abrir