Glosario de Términos Eléctricos en Inglés — O
O
Sucede, sucede, sucede (para cualquier evento)
Interruptor de carga-interruptor de carga
Abrir - deshabilitar
Conexión delta abierta — conexión delta abierta
Abrir - deshabilitar
Mecanismo de apertura - mecanismo abierto
Hora de apertura — hora de cierre
Control de lazo abierto — control de lazo abierto
Característica de funcionamiento — característica del relé
Disponibilidad operativa - disponibilidad operativa
Corriente de funcionamiento — corriente de funcionamiento
Impedancia operativa — Impedancia operativa (Impedancia)
Retardo de funcionamiento (de un relé): retardo del relé cuando se activa
Rango de operación — rango de operación
Reglas operativas - reglas operativas
Tiempo de actividad de la protección: tiempo de respuesta de la protección
Puntualidad de las horas de trabajo.
Tensión de funcionamiento (en el sistema) — tensión de funcionamiento de la red eléctrica
Bobina de trabajo - bobina de trabajo
Corriente de funcionamiento — corriente de funcionamiento
Dirección operativa — dirección de acción
cable óptico
Sistema de protección de piloto de enlace óptico
Optoacoplador — aislamiento óptico, optoacoplador
Vibraciones — fluctuaciones
Oscilograma - oscilograma
Oscilógrafo - osciloscopio
Interrupción - falla, parada de emergencia
Aparatos para exteriores: equipo para instalación en exteriores
Subestación externa — subestación externa
Aparamenta externa - aparamenta externa
Alimentador saliente (entrante): conexión de la línea saliente (alimentación)
Fuera de servicio - Inactivo
Fuera de servicio-defectuoso
Fuera de servicio - poner fuera de servicio
Protección fuera de paso: protección de relé contra operación asíncrona
malhumorado
Circuito de salida — circuito de salida
Corriente de salida — corriente de salida
Módulo de relé de salida: bloque de relés de salida
Etapa de salida - etapa de salida
Terminal de salida — terminal de salida
Valor de salida — valor de salida
Bobina de salida — Bobina de salida
Sobre... protección — protección del principio máximo de acción
Protección contra sobrecorriente — Protección contra sobrecorriente
Relé de sobrecarga: un relé de protección contra sobrecorriente
Relé de retardo de sobrecorriente - protección contra sobrecorriente con característica de corriente dependiente del tiempo
Sobreexcitación - sobreexcitación
Sobrecarga en transformadores de potencia — sobreexcitación de transformadores de potencia
Revisión - revisión importante
VL - revisión
Sistema aéreo: red eléctrica aérea
Sobrecalentamiento: protección contra el sobrecalentamiento
Sobrecarga — sobrecarga Operación de sobrecarga — modo de sobrecarga
Protección contra sobrecarga — Protección contra sobrecarga
Sistema de protección contra sobrecarga — Sistema de protección contra sobrecarga
Relé de sobrecarga: protección de sobrecarga de nabo
Tiempo total de resolución de problemas: tiempo total de resolución de problemas
Sobreimpulso (para sistema de protección de distancia) — área extendida (para protección de protección de distancia)
Sobreimpulso — sobreimpulso
Dispositivo de protección contra sobrevelocidad - protección contra el overclocking de la turbina
Sobretensión — pico
Protección contra sobretensiones — Protección contra sobretensiones