Glosario de Términos Eléctricos en Inglés — M
METRO
circuito magnético - circuito magnético
Corriente de magnetización - corriente de magnetización
Choque magnetizante — presión de la corriente magnetizante
Limitador de empuje magnético: presione el freno
Relé magnetoeléctrico — relé magnetoeléctrico
Central térmica magnetohidrodinámica (central eléctrica MHD) - central eléctrica magnetohidrodinámica (central eléctrica MHD)
Fuerza magnetomotriz — fuerza magnetomotriz
Grado de perturbación — el grado de violación del régimen
Autobús principal: un sistema de autobús en funcionamiento
Generador principal - el generador principal
Protección básica - protección básica
Tensión de red — tensión de red
Mantenimiento - operación (mantenimiento)
Pruebas de soporte: pruebas de rendimiento
Mantenimiento: reparación en curso
Hacer y deshacer: cambiar
Tiempo de interrupción - tiempo de pausa sin corriente en reenganche automático
Hacer tiempo: tiempo total de encendido
Realización de la capacidad: encendido
Operación menor - acción falsa
Subestación pilotada — subestación con personal de servicio
Cierre manual — cierre manual
Apertura manual — apagado manual
Ajuste manual — ajuste manual
Controlador maestro — regulador central
Subestación maestra — subestación de referencia
Transformador a juego - transformador a juego
Corriente de cortocircuito asimétrica máxima: valor máximo de la corriente de cortocircuito asimétrica
Relé de sobretensión — Relé de sobretensión
Desviación media - desviación media
Error medio cuadrado
Tiempo medio entre fallos: tiempo medio entre fallos
Valor promedio (por cantidad periódica)
Relé de medición — relé de medición
Bobina de medición
Durabilidad mecánica — resistencia mecánica
Media tensión - media tensión
Bobina de Media Tensión — Bobina de Media Tensión
Megger - megóhmetro
Hombres de servicio — personal de servicio
Contacto de mercurio - contacto de plata
Red (de un sistema): una línea de anillo con múltiples alimentaciones
Sistema de red: una red eléctrica cerrada compleja
Método de línea actual — Método de ciclo actual
Red de malla: circuito cerrado
Cable metálico — reservas para cables
Ensamblaje revestido de metal: tablero de distribución completo
Serpentín dosificador
Relé de distancia tipo MHO
Sistema de protección piloto de microondas
Posición media - posición media
Diagrama mímico (diagrama de pared) - diagrama mnemotécnico
Desajuste - discrepancia
Instalación - instalación
Contacto móvil - Contacto móvil
Bobina móvil - bobina móvil
Relé de bobina móvil: un relé de bobina móvil
Parte móvil - parte móvil Protección del motor - protección del motor
Línea múltiple-línea múltiple (ramificada)
Montaje multicapa - montaje multicapa
Falla a tierra múltiple — falla a tierra múltiple
Reenganche múltiple: cierre automático repetido (AR)
Relé multiposición — relé multiposición
Bobina multisección — bobina multisección
Reenganches múltiples — reenganches múltiples
Línea multiterminal — línea ramificada
Transformador de devanados múltiples: un transformador con muchos devanados