Diccionario Inglés de Términos Eléctricos — F
F
Pruebas de fábrica - pruebas de fábrica
Mal funcionamiento — Mal funcionamiento
Tasa de falla — tasa de falla
Fallo (del equipo de protección)
Salir del paso - fuera de sincronicidad
Operación falsa (disparo) — operación incorrecta
Conmutación falsa: conmutación incorrecta
Cierre automático rápido: recierre rápido
Mal funcionamiento - falla
Falla de interlaminación: un cortocircuito entre las placas del circuito magnético.
Falla de giro a giro: cortocircuito de giro a giro
Fallo entre devanados - cortocircuito entre devanados
Resolución de problemas: disparo por cortocircuito
Eliminación de fallas, eliminación de cortocircuitos: apagado de corrientes de cortocircuito
Tiempo para eliminar una falla: tiempo total desde el momento en que ocurre un cortocircuito hasta el momento en que se rompe
Corriente de falla — corriente de falla
Detector de fallas: órgano de activación
Impedancia del circuito defectuoso — Impedancia del circuito defectuoso
Impedancia de falla — Impedancia en el punto de falla
Tasa de fallas: el porcentaje de fallas
Tolerancia a fallas: resistencia activa en el punto de falla
Alarma de falla — alarma de emergencia
Fallas en el devanado del rotor: falla en el devanado del rotor
Registrador de fallas - osciloscopio de emergencia
Avería - modo de emergencia
Estadísticas de errores: estadísticas de daños
Fallo interruptor ascensor - cortocircuito
Retroalimentación retroalimentación
Amplificador de retroalimentación: un amplificador de retroalimentación
Control de retroalimentación — control de retroalimentación
Relación de retroalimentación — relación de retroalimentación
Alimentador — línea eléctrica
Compartimento del alimentador: conexión eléctrica de la aparamenta
Disyuntor del alimentador — Disyuntor de línea
Seccionador de línea - seccionador lineal
Transformador de potencia — transformador de potencia
Núcleo de ferrita - núcleo de ferrita (circuito magnético)
Ferroresonancia - ferroresonancia
Regulador de voltaje ferroresonante - regulador de voltaje ferroresonante
Fibras ópticas — fibras ópticas
Fidelidad — calidad de reproducción
Supresión de campo — supresión de campo
Circuito de campo - red de distribución
Bobinas de campo - bobinas de campo, bobinas de magnetización
Figura de mérito - factor de calidad
Lectura fina: lectura precisa
Ajuste fino — Paso de ajuste fino
Primer armónico - primer armónico
Transformador de cinco patas-transformador de cinco polos
Contacto fijo - contacto fijo
Control de punto de ajuste fijo — Control de punto de ajuste fijo
Control de valor fijo — control de parámetros
Flash -sobrecorriente - corriente superpuesta
Indicación instantánea — indicación de seguimiento
cable flexible — cable flexible
Flip-flop - gatillo
punto flotante - punto flotante
Interruptor de flotador — relé de flotador
Diagrama de bloques
Instalación empotrada - instalación empotrada
Extintor de espuma - extintor de espuma
Control posterior-regulación posterior
sistema de seguimiento-sistema de seguimiento
Control coercitivo — regulación fuerte
Apagado forzado — Apagado forzado
Error de cuadro: corto a cuadro
Sistema de protección contra fugas de marco
Protección de marco — protección contra cortocircuito de la carcasa
Oscilaciones libres — oscilaciones libres
Ancho de banda — Ancho de banda
Convertidor de frecuencia - convertidor de frecuencia
Control de frecuencia — regulación de frecuencia
Convertidor de frecuencia - convertidor de frecuencia
Subestación convertidora de frecuencia
División de frecuencia — división de frecuencia
Deriva de frecuencia — deriva de frecuencia
Intervalo de frecuencia entre canales — intervalo de frecuencia entre canales
Medidor de frecuencia — medidor de frecuencia
Modulación de frecuencia — modulación de frecuencia
Multiplicación de frecuencia — multiplicación de frecuencia
Reducción de frecuencia — reducción de frecuencia
Relé de frecuencia — relé de frecuencia
Respuesta de frecuencia — respuesta de frecuencia
Bloque de funciones: un bloque de funciones
Error de medición básico
Onda fundamental — armónico fundamental
Fusible - eslabón fusible